Refrán español · Engaño
Hacer el canelo
Dejarse engañar o ser perjudicado por ingenuidad, actuando sin la necesaria astucia o cautela.
Qué significa «Hacer el canelo»
La expresión 'hacer el canelo' o 'hacer el primo' se emplea en el español coloquial para describir la situación de una persona que, debido a su excesiva ingenuidad o falta de malicia, se convierte fácilmente en víctima de un engaño o es perjudicada por otros. Se refiere a la persona que, sin darse cuenta o por exceso de confianza, es manipulada o estafada, sufriendo una desventaja o daño que podría haberse evitado con mayor perspicacia o cautela.
De dónde viene
Según nos explica Agustín, el origen preciso de la expresión es bastante incierto, lo cual es común en muchas frases populares arraigadas en el habla cotidiana. No obstante, se sugiere una posible conexión con la 'canela', una especia que, desde antaño, ha sido muy valorada y codiciada tanto por sus apreciadas cualidades gastronómicas como por sus propiedades medicinales. Esta relación implícita con algo de gran valor que se pierde o se entrega ingenuamente podría ser la clave de su génesis, aunque los detalles se pierdan en la bruma del tiempo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa «Hacer el canelo»?
Dejarse engañar o ser perjudicado por ingenuidad, actuando sin la necesaria astucia o cautela. La expresión 'hacer el canelo' o 'hacer el primo' se emplea en el español coloquial para describir la situación de una persona que, debido a su excesiva ingenuidad o falta de malicia, se convierte fácilmente en víctima de un engaño o es perjudicada por otros.
¿De dónde viene el refrán «Hacer el canelo»?
Según nos explica Agustín, el origen preciso de la expresión es bastante incierto, lo cual es común en muchas frases populares arraigadas en el habla cotidiana. No obstante, se sugiere una posible conexión con la 'canela', una especia que, desde antaño, ha sido muy valorada y codiciada tanto por sus apreciadas cualidades gastronómicas como por sus propiedades medicinales. Esta relación implícita con algo de gran valor que se pierde o se entrega ingenuamente podría ser la…
¿Dónde puedo ver a Agustín Medina explicar «Hacer el canelo»?
En la app «Refranes, con Agustín Medina», gratis para iPhone y Android. Además del vídeo, la app incluye el audio, el contexto cultural y ejemplos de hoy.
Más refranes
- Dar gato por liebre
- A moro muerto, gran lanzada.
- A otro perro con ese hueso
- Chupar del bote
- Cuando la limosna es grande, hasta el santo desconfía.
- De molinero cambiarás, pero de ladrón no escaparás.
Y cientos más, cada uno con su vídeo, en la app.
Este texto se ha redactado con ayuda de inteligencia artificial a partir de la explicación en vídeo de Agustín Medina; los vídeos y la voz de Agustín son reales. Tiene fines divulgativos y puede contener imprecisiones. Última revisión: 27 de septiembre de 2026.