Refrán español · Engaño

A otro perro con ese hueso

Una contundente negativa a ser engañado o tomado por ingenuo, invitando al embaucador a buscar otra víctima.

Qué significa «A otro perro con ese hueso»

Este refrán, tan arraigado en el habla hispana, se alza como una clara advertencia y un rechazo firme: significa llanamente "a mí no me engañes" o "no me tomes el pelo". Agustín nos ilumina sobre su uso principal para rechazar categóricamente un abuso, un ofrecimiento que huele a engaño, o cualquier propuesta que se perciba como impertinente. Es la voz que indica a quien intenta embaucar que sus intenciones son transparentes, que no se le cree lo que explica y que se le ve el plumero de querer "liar" o "engañar", invitándole tácitamente a buscar otro incauto, pues aquí no se acepta ser pasado por ingenuo.

De dónde viene

Según nos explica Agustín, las raíces de esta expresión se hunden en el tiempo, encontrando referencias notables en obras literarias fundamentales de nuestra tradición. Se localiza una de sus apariciones en el inmortal "Quijote" de Cervantes, pero su eco resuena aún más atrás, en una obra anónima de 1530 titulada "La Corónica de Adramón", demostrando que la sabiduría popular ya la había adoptado mucho antes de su popularización. Es, por tanto, una frase que ha sabido perdurar a lo largo de los siglos, manteniendo intacto su significado y su fuerza.

Este texto se ha redactado con ayuda de inteligencia artificial a partir de la explicación en vídeo de Agustín Medina; los vídeos y la voz de Agustín son reales. Tiene fines divulgativos y puede contener imprecisiones. Última revisión: 24 de septiembre de 2026.