Refrán español · Prudencia
Tomar las de Villadiego
Escaparse o huir rápidamente de una situación o compromiso, sin dar explicaciones.
Qué significa «Tomar las de Villadiego»
La expresión 'Tomar las de Villadiego' se refiere a la acción de marcharse de un lugar o escapar de un compromiso con gran rapidez, y lo que es crucial, sin ofrecer ningún tipo de explicación. Implica una huida precipitada o una desaparición súbita, generalmente para eludir una responsabilidad, una situación incómoda o un problema, dejando a los demás sin aviso ni justificación alguna.
De dónde viene
El origen más aceptado de este refrán nos remonta a la próspera Villadiego en la Edad Media, un enclave mayoritariamente judío que aportaba grandes beneficios al rey a través de los impuestos. Ante la severa persecución que sufrían los judíos en aquella época, y para proteger sus intereses, el rey Fernando III el Santo dictó en el año 1223 una encomienda que prohibía perseguirlos y maltratarlos en esa ciudad.
Esta protección fue ratificada por su hijo Alfonso X el Sabio, convirtiendo a Villadiego en un refugio para muchos judíos. Cuando eran acosados en otras ciudades, era frecuente que buscaran amparo allí, donde se les identificaba con unas calzas de color amarillo para protegerlos. Así, el refrán se refiere a que los judíos que llegaban a la ciudad "tomaban las calzas de Villadiego" para ponerse a salvo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa «Tomar las de Villadiego»?
Escaparse o huir rápidamente de una situación o compromiso, sin dar explicaciones. La expresión 'Tomar las de Villadiego' se refiere a la acción de marcharse de un lugar o escapar de un compromiso con gran rapidez, y lo que es crucial, sin ofrecer ningún tipo de explicación.
¿De dónde viene el refrán «Tomar las de Villadiego»?
El origen más aceptado de este refrán nos remonta a la próspera Villadiego en la Edad Media, un enclave mayoritariamente judío que aportaba grandes beneficios al rey a través de los impuestos. Ante la severa persecución que sufrían los judíos en aquella época, y para proteger sus intereses, el rey Fernando III el Santo dictó en el año 1223 una encomienda que prohibía perseguirlos y maltratarlos en esa ciudad.
¿Dónde puedo ver a Agustín Medina explicar «Tomar las de Villadiego»?
En la app «Refranes, con Agustín Medina», gratis para iPhone y Android. Además del vídeo, la app incluye el audio, el contexto cultural y ejemplos de hoy.
Más refranes
- A enemigo que huye, puente de plata.
- Agua que no has de beber, déjala correr.
- Cuchillo malo más corta en el dedo que en el palo.
- De la mano a la boca se pierde la sopa
- Entre santa y santo, pared de cal y canto.
- Gato con guantes no caza ratones
Y cientos más, cada uno con su vídeo, en la app.
Este texto se ha redactado con ayuda de inteligencia artificial a partir de la explicación en vídeo de Agustín Medina; los vídeos y la voz de Agustín son reales. Tiene fines divulgativos y puede contener imprecisiones. Última revisión: 24 de septiembre de 2026.