Refrán español · Alerta

Toma Jeroma, pastillas de goma que son pa la tos.

Una exclamación que denota asombro o sorpresa intensa, tanto por hechos alegres como por castigos merecidos.

Qué significa «Toma Jeroma, pastillas de goma que son pa la tos.»

La esencia de "Toma Jeroma, pastillas de goma que son pa la tos" reside en denotar un profundo asombro o sorpresa ante cualquier circunstancia. No se limita a un sentimiento, pues la persona que la pronuncia puede experimentar una gran alegría ante una acción festiva y gozosa, o incluso una cierta satisfacción o regocijo ante un castigo o una reprimenda que recae sobre alguien. Es, pues, una exclamación versátil que captura la sorpresa en sus distintas facetas, ya sea positiva o teñida de un matiz más oscuro.

De dónde viene

Agustín nos cuenta que la expresión parece haber cobrado popularidad durante la vibrante movida madrileña de los años 80, consolidándose como parte del argot de las tribus urbanas de aquel entonces. En cuanto al enigmático "Jeroma", nuestro locutor señala que era una marca comercial ligada al ingrediente doxiciclina, empleado para diversas infecciones. Aunque la frase completa rime con "pastillas de goma que son pa la tos", la conexión de la "Jeroma" con este medicamento marca una particularidad en su origen, mezclándose con la sonoridad y el ingenio popular de la época.

Este texto se ha redactado con ayuda de inteligencia artificial a partir de la explicación en vídeo de Agustín Medina; los vídeos y la voz de Agustín son reales. Tiene fines divulgativos y puede contener imprecisiones. Última revisión: 24 de septiembre de 2026.