Refrán español · Alerta
A bocajarro
Realizar o recibir algo de improviso, por sorpresa, de forma repentina, inmediata y con gran precisión.
Qué significa «A bocajarro»
El refrán 'a bocajarro' denota, en su esencia, la realización de una acción de manera improvisada, por sorpresa, repentina e inesperada. Asimismo, se emplea para describir aquello que sucede con gran inmediatez y precisión, sin preámbulos. Agustín nos ilustra su contundencia con el ejemplo de un disparo 'a bocajarro', equiparándolo a 'a quemarropa', lo que subraya la corta distancia y, por ende, el aumento de su impacto y efectividad. Habla de algo que llega sin aviso, directo y con fuerza.
De dónde viene
Según nos comparte Agustín, la expresión 'a bocajarro' parece tener sus raíces en una forma más antigua, 'a boca de jarro'. Esta frase se refería inicialmente a la acción de beber sin moderación, directamente del jarro. Con el paso del tiempo, su significado evolucionó, adaptándose para describir tanto acciones repentinas y contundentes, como aquellas relacionadas con disparos a corta distancia, y también situaciones completamente imprevistas.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa «A bocajarro»?
Realizar o recibir algo de improviso, por sorpresa, de forma repentina, inmediata y con gran precisión. El refrán 'a bocajarro' denota, en su esencia, la realización de una acción de manera improvisada, por sorpresa, repentina e inesperada.
¿De dónde viene el refrán «A bocajarro»?
Según nos comparte Agustín, la expresión 'a bocajarro' parece tener sus raíces en una forma más antigua, 'a boca de jarro'. Esta frase se refería inicialmente a la acción de beber sin moderación, directamente del jarro. Con el paso del tiempo, su significado evolucionó, adaptándose para describir tanto acciones repentinas y contundentes, como aquellas relacionadas con disparos a corta distancia, y también situaciones completamente imprevistas.
¿Dónde puedo ver a Agustín Medina explicar «A bocajarro»?
En la app «Refranes, con Agustín Medina», gratis para iPhone y Android. Además del vídeo, la app incluye el audio, el contexto cultural y ejemplos de hoy.
Más refranes
- Cayó piedra sin llover
- Dar en el blanco
- Donde menos se piensa salta la liebre.
- Toma Jeroma, pastillas de goma que son pa la tos.
- ¡Santiago, y cierra España¡
- A buenas horas, mangas verdes
Y cientos más, cada uno con su vídeo, en la app.
Este texto se ha redactado con ayuda de inteligencia artificial a partir de la explicación en vídeo de Agustín Medina; los vídeos y la voz de Agustín son reales. Tiene fines divulgativos y puede contener imprecisiones. Última revisión: 24 de septiembre de 2026.