Refrán español · Salud

No estar muy católico

Expresión que indica un leve malestar de salud, con un sorprendente origen histórico en los tiempos de la Inquisición.

Qué significa «No estar muy católico»

Como nos explica Agustín, 'no estar muy católico' se utiliza hoy para indicar que alguien no se siente del todo bien físicamente, que su estado de salud es un tanto flojo o delicado, pero sin llegar a ser una enfermedad grave o alarmante. Es una manera eufemística y popular de expresar un malestar general, un pequeño achaque o una indisposición que, si bien es notable, no reviste de urgencia y permite seguir con las actividades diarias, aunque con menor brío.

De dónde viene

Agustín nos revela que esta expresión tiene sus raíces en una época tan oscura como fascinante: los tiempos de la Inquisición. Él nos cuenta que, cuando se intentaba convertir a los 'infieles' al catolicismo, a menudo mediante torturas y 'muchas palizas', si el individuo no se mostraba convencido, los verdugos decían que 'aún no estaba muy católico'. Las secuelas físicas de estos castigos dejaban a las personas en un estado de salud muy precario, lo que propició que, con el tiempo, la frase se transformara para referirse a cualquiera que se encontrara mermado de salud.

Este texto se ha redactado con ayuda de inteligencia artificial a partir de la explicación en vídeo de Agustín Medina; los vídeos y la voz de Agustín son reales. Tiene fines divulgativos y puede contener imprecisiones. Última revisión: 24 de septiembre de 2026.