Refrán español · Realidad
Ni qué ocho cuartos
Una enérgica forma de expresar incredulidad, escepticismo o de restar importancia a algo que se considera trivial o exagerado.
Qué significa «Ni qué ocho cuartos»
Con el encanto de lo añejo, Agustín nos desvela que 'ni qué ocho cuartos' es una joya lingüística para expresar incredulidad o un franco escepticismo ante aquellas afirmaciones que nos suenan exageradas, poco creíbles o francamente disparatadas. Más allá de la duda, la expresión también lleva consigo el matiz de restar importancia o valor a algo que se pretende presentar como relevante o muy valioso, sugiriendo que, en realidad, no lo es tanto.
De dónde viene
Agustín nos cuenta que el origen de esta enérgica expresión es incierto, pero la sabiduría popular sugiere que hunde sus raíces en la antigua tradición de usar 'cuarto' como sinónimo de dinero, particularmente en ciertos lugares. Esto se debe a que el 'cuarto' era una moneda de cobre de escaso valor, equiparable a cuatro maravedíes de vellón. Así, al añadir 'ocho cuartos', se amplificaba la idea de algo trivial o insignificante, sin valor real.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa «Ni qué ocho cuartos»?
Una enérgica forma de expresar incredulidad, escepticismo o de restar importancia a algo que se considera trivial o exagerado. Con el encanto de lo añejo, Agustín nos desvela que 'ni qué ocho cuartos' es una joya lingüística para expresar incredulidad o un franco escepticismo ante aquellas afirmaciones que nos suenan exageradas, poco creíbles o francamente disparatadas.
¿De dónde viene el refrán «Ni qué ocho cuartos»?
Agustín nos cuenta que el origen de esta enérgica expresión es incierto, pero la sabiduría popular sugiere que hunde sus raíces en la antigua tradición de usar 'cuarto' como sinónimo de dinero, particularmente en ciertos lugares. Esto se debe a que el 'cuarto' era una moneda de cobre de escaso valor, equiparable a cuatro maravedíes de vellón. Así, al añadir 'ocho cuartos', se amplificaba la idea de algo trivial o insignificante, sin valor real.
¿Dónde puedo ver a Agustín Medina explicar «Ni qué ocho cuartos»?
En la app «Refranes, con Agustín Medina», gratis para iPhone y Android. Además del vídeo, la app incluye el audio, el contexto cultural y ejemplos de hoy.
Más refranes
- Coña marinera
- ¿Me lo dices o me lo cuentas?
- A lo hecho, pecho
- En todas las casas cuecen habas, y en la mía a calderadas.
- No es moco de pavo
- No es oro todo lo que reluce
Y cientos más, cada uno con su vídeo, en la app.
Este texto se ha redactado con ayuda de inteligencia artificial a partir de la explicación en vídeo de Agustín Medina; los vídeos y la voz de Agustín son reales. Tiene fines divulgativos y puede contener imprecisiones. Última revisión: 24 de septiembre de 2026.