Refrán español · Reputación
Me río yo de los peces de colores
Expresa indiferencia o desprecio rotundo ante lo trivial, superficial o insignificante.
Qué significa «Me río yo de los peces de colores»
Este dicho, con un tono claramente despectivo o de indiferencia, se utiliza para comunicar que algo carece de toda importancia para quien lo pronuncia. Es una forma elocuente de expresar desinterés o incluso menosprecio ante aquello que se considera trivial, insignificante o superficial. En esencia, quien 'se ríe de los peces de colores' no se deja impresionar por lo que otros puedan considerar valioso o deslumbrante, afirmando una perspectiva que prioriza lo sustancial sobre lo aparente.
De dónde viene
El refrán 'Me río yo de los peces de colores' tiene sus raíces en el siglo XIX. En aquella época, los peces de colores se pusieron de moda como un símbolo de frivolidad, superficialidad y ostentación, empleados a menudo para impresionar. En este contexto, la expresión surgió para indicar que alguien no se dejaba deslumbrar por estas apariencias vanas, mostrando una actitud de desapego hacia lo meramente llamativo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa «Me río yo de los peces de colores»?
Expresa indiferencia o desprecio rotundo ante lo trivial, superficial o insignificante. Este dicho, con un tono claramente despectivo o de indiferencia, se utiliza para comunicar que algo carece de toda importancia para quien lo pronuncia.
¿De dónde viene el refrán «Me río yo de los peces de colores»?
El refrán 'Me río yo de los peces de colores' tiene sus raíces en el siglo XIX. En aquella época, los peces de colores se pusieron de moda como un símbolo de frivolidad, superficialidad y ostentación, empleados a menudo para impresionar. En este contexto, la expresión surgió para indicar que alguien no se dejaba deslumbrar por estas apariencias vanas, mostrando una actitud de desapego hacia lo meramente llamativo.
¿Dónde puedo ver a Agustín Medina explicar «Me río yo de los peces de colores»?
En la app «Refranes, con Agustín Medina», gratis para iPhone y Android. Además del vídeo, la app incluye el audio, el contexto cultural y ejemplos de hoy.
Más refranes
- Andar como Pedro por su casa
- Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
- Cordobés y hombre de bien, no puede ser
- Cría fama y échate a dormir.
- Darse pisto
- De viuda tres veces casada, no te fíes nada.
Y cientos más, cada uno con su vídeo, en la app.
Este texto se ha redactado con ayuda de inteligencia artificial a partir de la explicación en vídeo de Agustín Medina; los vídeos y la voz de Agustín son reales. Tiene fines divulgativos y puede contener imprecisiones. Última revisión: 24 de septiembre de 2026.