Refrán español · Reputación
Cría fama y échate a dormir.
La reputación, una vez labrada, es una compañera difícil de cambiar, pues la percepción ajena se aferra a la primera impresión.
Qué significa «Cría fama y échate a dormir.»
Como bien nos explica Agustín, este dicho nos advierte de que, una vez que una persona ha labrado una reputación, sea esta favorable o desfavorable, resulta extraordinariamente difícil modificarla. La razón de esta inercia radica en la tendencia innata del ser humano a forjar estereotipos y aferrarse a ellos; para la gente, es mucho más cómodo mantener un juicio preestablecido que esforzarse en cambiar su opinión. Por ello, el refrán nos insta a ser sumamente conscientes y cuidadosos con la imagen que proyectamos de nosotros mismos, pues esa primera impresión o trayectoria se convierte en una sombra o un faro que nos acompaña.
De dónde viene
Este refrán, tan arraigado en la sabiduría popular hispana, no tiene un origen puntual atribuido a una fecha o autor específico. Es, más bien, fruto de la observación colectiva y la experiencia transmitida de generación en generación sobre la naturaleza humana y la persistencia de las percepciones sociales. Forma parte de ese acervo paremiológico que condensa verdades universales en frases sencillas y contundentes, reflejando una comprensión profunda de cómo operan las comunidades y sus juicios.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa «Cría fama y échate a dormir.»?
La reputación, una vez labrada, es una compañera difícil de cambiar, pues la percepción ajena se aferra a la primera impresión. Como bien nos explica Agustín, este dicho nos advierte de que, una vez que una persona ha labrado una reputación, sea esta favorable o desfavorable, resulta extraordinariamente difícil modificarla.
¿De dónde viene el refrán «Cría fama y échate a dormir.»?
Este refrán, tan arraigado en la sabiduría popular hispana, no tiene un origen puntual atribuido a una fecha o autor específico. Es, más bien, fruto de la observación colectiva y la experiencia transmitida de generación en generación sobre la naturaleza humana y la persistencia de las percepciones sociales. Forma parte de ese acervo paremiológico que condensa verdades universales en frases sencillas y contundentes, reflejando una comprensión profunda de cómo operan las…
¿Dónde puedo ver a Agustín Medina explicar «Cría fama y échate a dormir.»?
En la app «Refranes, con Agustín Medina», gratis para iPhone y Android. Este refrán forma parte de la selección gratuita.
Más refranes
- Matas un gato y te llaman matagatos.
- Cordobés y hombre de bien, no puede ser
- De viuda tres veces casada, no te fíes nada.
- Del árbol caído todos hacen leña.
- Dime con quién andas y te diré quién eres.
- Echar flores a alguien
Y cientos más, cada uno con su vídeo, en la app.
Este texto se ha redactado con ayuda de inteligencia artificial a partir de la explicación en vídeo de Agustín Medina; los vídeos y la voz de Agustín son reales. Tiene fines divulgativos y puede contener imprecisiones. Última revisión: 24 de septiembre de 2026.