Refrán español · Engaño

Ir de farol

Es presumir o alardear sin tener la sustancia o el respaldo que justifique tal despliegue, buscando engañar con una falsa apariencia, tal como se hace en el póker.

Qué significa «Ir de farol»

Como bien nos explica Agustín, 'ir de farol' o 'marcarse un farol' significa alardear o presumir de algo sin que exista una consistencia o una verdad palpable que lo justifique. Es una acción deliberada para crear una impresión fuerte, intimidar o convencer a otros, basada únicamente en la apariencia y no en la realidad. La persona que 'va de farol' simula poseer una cualidad, un recurso o una ventaja que en el fondo no tiene, al igual que el jugador de póker que sube la apuesta con malas cartas para hacer creer a sus oponentes que tiene una mano ganadora.

De dónde viene

La cuna de la expresión 'ir de farol' se encuentra de forma innegable en el ámbito de los juegos de cartas, y de manera muy particular, en el póker. De ahí proviene esa vívida imagen de un jugador que, con sus apuestas y su actitud, hace creer a los demás que posee una mano invencible, cuando en realidad, su jugada es insignificante. Es la estrategia de la farsa y el engaño calculados en el tapete verde, que con el tiempo trascendió para usarse en situaciones cotidianas.

Este texto se ha redactado con ayuda de inteligencia artificial a partir de la explicación en vídeo de Agustín Medina; los vídeos y la voz de Agustín son reales. Tiene fines divulgativos y puede contener imprecisiones. Última revisión: 24 de septiembre de 2026.