Refrán español · Prudencia

En trece y martes, ni te cases ni te embarques

Un día que une al martes y al trece, es considerado de pésimo augurio para iniciar cualquier proyecto trascendental.

Qué significa «En trece y martes, ni te cases ni te embarques»

El refrán aconseja la prudencia extrema en un día que combina dos de los mayores augurios de mala suerte en la cultura hispana: el martes y el número trece. La confluencia de estos elementos convierte este día en el 'colmo de los males' para aquellos con creencias supersticiosas. Por ello, se desaconseja iniciar cualquier proyecto trascendental, ya sea en el ámbito personal como el matrimonio ('ni te cases'), en el profesional como los viajes o el comercio ('ni te embarques'), o cualquier otra empresa importante que se quiera ver prosperar, pues se considera que el destino le será adverso.

De dónde viene

Este popular refrán hunde sus raíces en antiguas supersticiones ligadas tanto al número como al día. El número trece ha sido desde siempre un presagio de mala fortuna, recordándonos a los trece comensales de la Última Cena de Jesucristo. Su mala fama se extiende a la cábala judía y a las cartas del tarot, donde se asocia incluso con la muerte. En cuanto al martes, su nombre proviene de Marte, el Dios romano de la guerra.

Aunque los romanos lo adoraban por la suerte que les concedía en batalla, también lo temían por la creencia de que esa misma suerte en la guerra se volvía en contra de los negocios, haciendo de este día un momento poco propicio para el comercio y los nuevos emprendimientos.

Este texto se ha redactado con ayuda de inteligencia artificial a partir de la explicación en vídeo de Agustín Medina; los vídeos y la voz de Agustín son reales. Tiene fines divulgativos y puede contener imprecisiones. Última revisión: 24 de septiembre de 2026.