Refrán español · Prudencia

De jefes y burros viejos, lo más lejos.

Mantén distancia de aquellos con autoridad inflexible o de las personas mayores que, por su experiencia, se han vuelto dogmáticas y difíciles, para evitar conflictos y malos tratos.

Qué significa «De jefes y burros viejos, lo más lejos.»

Agustín Medina nos ilumina sobre la doble advertencia de este dicho. Por un lado, nos previene de aquellos en posiciones de autoridad, los 'jefes', que, por estar demasiado acostumbrados a mandar, pueden olvidar la empatía y dispensar un trato desagradable, explotador o abusivo.

Por otro lado, señala a ciertas personas mayores, a quienes compara con los 'burros viejos': individuos resabiados por la experiencia, convencidos de poseer la verdad absoluta y, por ende, inflexibles y difíciles en el trato. La esencia del refrán es una clara invitación a mantener una prudente distancia de estas figuras para salvaguardar nuestra tranquilidad y evitar conflictos o perjuicios.

De dónde viene

Este refrán, como tantos otros en la rica paremiología hispana, hunde sus raíces en la observación cotidiana del comportamiento humano y animal, especialmente en un contexto rural y social tradicional. La figura del 'burro viejo', conocido por su terquedad y mañas aprendidas a lo largo de los años en el trabajo del campo, se convierte en una metáfora potente para ciertas personas mayores. La advertencia sobre los 'jefes' refleja una sabiduría popular que siempre ha sido cautelosa con el ejercicio del poder y la autoridad, cuya dinámica de mando puede degenerar fácilmente en un trato poco empático o exigente.

Este texto se ha redactado con ayuda de inteligencia artificial a partir de la explicación en vídeo de Agustín Medina; los vídeos y la voz de Agustín son reales. Tiene fines divulgativos y puede contener imprecisiones. Última revisión: 24 de septiembre de 2026.