Refrán español · Realidad
Andar de capa caída
Significa estar triste, desanimado o desmotivado, especialmente cuando se atraviesa una mala racha personal, profesional o económica.
Qué significa «Andar de capa caída»
Agustín nos explica que "andar de capa caída" significa, en esencia, encontrarse en un estado de tristeza, desánimo, depresión o falta de motivación. Es una frase que se emplea habitualmente para describir a alguien que atraviesa un periodo difícil, una "mala racha", la cual puede manifestarse en el ámbito personal, profesional o incluso económico, reflejando un abatimiento general.
De dónde viene
Según las palabras de Agustín, existen al menos dos versiones sobre el origen de esta expresión. Una de ellas la vincula con el capote del torero, que, en tardes aciagas, se arrastra por la arena del ruedo como símbolo de la humillación del diestro. La otra hipótesis la relaciona con las capas que portaban los romanos; perderlas no solo era un extravío material, sino la señal de una merma en su prestigio y dignidad personal.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa «Andar de capa caída»?
Significa estar triste, desanimado o desmotivado, especialmente cuando se atraviesa una mala racha personal, profesional o económica. Agustín nos explica que "andar de capa caída" significa, en esencia, encontrarse en un estado de tristeza, desánimo, depresión o falta de motivación.
¿De dónde viene el refrán «Andar de capa caída»?
Según las palabras de Agustín, existen al menos dos versiones sobre el origen de esta expresión. Una de ellas la vincula con el capote del torero, que, en tardes aciagas, se arrastra por la arena del ruedo como símbolo de la humillación del diestro. La otra hipótesis la relaciona con las capas que portaban los romanos; perderlas no solo era un extravío material, sino la señal de una merma en su prestigio y dignidad personal.
¿Dónde puedo ver a Agustín Medina explicar «Andar de capa caída»?
En la app «Refranes, con Agustín Medina», gratis para iPhone y Android. Además del vídeo, la app incluye el audio, el contexto cultural y ejemplos de hoy.
Más refranes
- Poner caras largas
- ¿Me lo dices o me lo cuentas?
- A cada cerdo le llega su San Martín
- A falta de pan, buenas son tortas
- A gusto de los cocineros, comen los frailes.
- A lo hecho, pecho
Y cientos más, cada uno con su vídeo, en la app.
Este texto se ha redactado con ayuda de inteligencia artificial a partir de la explicación en vídeo de Agustín Medina; los vídeos y la voz de Agustín son reales. Tiene fines divulgativos y puede contener imprecisiones. Última revisión: 24 de septiembre de 2026.