Refrán español · Prudencia

A chillidos de marrano, oídos de matancero.

No hay que atender a las quejas o exigencias desmedidas e irracionales, por mucha insistencia que muestren.

Qué significa «A chillidos de marrano, oídos de matancero.»

Este refrán nos aconseja, con la sabiduría que solo el campo puede dar, no prestar atención a las súplicas o manifestaciones excesivas e irracionales de alguien.

Agustín nos lo explica con la claridad de quien ha visto mucho: así como el matancero, acostumbrado al estruendo de los chillidos del marrano —un grito nacido del miedo o el dolor—, no se inmuta ni se desvía de su cometido, tampoco nosotros debemos dejarnos perturbar por quien, de manera desmedida o insistente, intenta presionarnos o convencernos de algo ilógico.

Nos invita a mantener la calma y la perspectiva ante el ruido innecesario, discerniendo la verdadera naturaleza de las peticiones, que a menudo son reflejo de irracionalidad o insistencia vana.

De dónde viene

Agustín no profundiza en la raíz histórica de este refrán, pero su mención de su uso extendido en "varios países latinoamericanos, especialmente en México", y la vívida imagen de la matanza, sugiere un origen arraigado en las costumbres rurales y la vida en el campo. Es una pieza de sabiduría popular que nace de la observación directa de la interacción entre el hombre y el animal en un contexto tradicional, donde el proceso de la matanza era una parte ineludible de la subsistencia y la cultura. Su difusión en estas regiones lo emparenta con una sabiduría que emana de experiencias cotidianas y, a menudo, de la dureza de la vida campestre.

Este texto se ha redactado con ayuda de inteligencia artificial a partir de la explicación en vídeo de Agustín Medina; los vídeos y la voz de Agustín son reales. Tiene fines divulgativos y puede contener imprecisiones. Última revisión: 24 de septiembre de 2026.