Refrán español · Alerta
Va a arder el monario
Anticipa un gran problema o conflicto inminente que causará un enorme revuelo, como si 'se armara la gorda'.
Qué significa «Va a arder el monario»
Agustín nos aclara con cercanía que 'Va a arder el monario' significa, llanamente, que 'va a ocurrir algo muy gordo', que 'se va a armar la gorda'. Esta expresión evoca la inminencia de un gran problema, un conflicto serio o una situación caótica de dimensiones considerables. No se trata de una pequeña desavenencia, sino de un evento que promete generar gran revuelo, tensión o consecuencias importantes e incontrolables.
De dónde viene
Según las palabras de Agustín, este refrán parece encontrar sus raíces en una posible reducción de la palabra 'monasterio'. La idea subyacente sería la magnitud de un acontecimiento tan trascendental y devastador como la quema de un monasterio. De ahí, 'monario' habría emergido para encapsular la noción de un suceso de proporciones extraordinarias, equiparable a una catástrofe de gran envergadura y que generaría un impacto tremendo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa «Va a arder el monario»?
Anticipa un gran problema o conflicto inminente que causará un enorme revuelo, como si 'se armara la gorda'. Agustín nos aclara con cercanía que 'Va a arder el monario' significa, llanamente, que 'va a ocurrir algo muy gordo', que 'se va a armar la gorda'.
¿De dónde viene el refrán «Va a arder el monario»?
Según las palabras de Agustín, este refrán parece encontrar sus raíces en una posible reducción de la palabra 'monasterio'. La idea subyacente sería la magnitud de un acontecimiento tan trascendental y devastador como la quema de un monasterio. De ahí, 'monario' habría emergido para encapsular la noción de un suceso de proporciones extraordinarias, equiparable a una catástrofe de gran envergadura y que generaría un impacto tremendo.
¿Dónde puedo ver a Agustín Medina explicar «Va a arder el monario»?
En la app «Refranes, con Agustín Medina», gratis para iPhone y Android. Además del vídeo, la app incluye el audio, el contexto cultural y ejemplos de hoy.
Más refranes
- Corre que se las pela
- El que avisa no es traidor.
- Estar al loro
- Guerra anunciada no mata soldados
- Perro que ladra, no muerde.
- Te van a comer las moscas
Y cientos más, cada uno con su vídeo, en la app.
Este texto se ha redactado con ayuda de inteligencia artificial a partir de la explicación en vídeo de Agustín Medina; los vídeos y la voz de Agustín son reales. Tiene fines divulgativos y puede contener imprecisiones. Última revisión: 24 de septiembre de 2026.