Refrán español · Justicia

Quien roba a un ladrón tiene cien años de perdón

Este refrán intenta justificar una mala acción cuando el afectado es, a su vez, una persona de mal obrar, sugiriendo un perdón popular por el 'ajuste de cuentas'.

Qué significa «Quien roba a un ladrón tiene cien años de perdón»

El corazón de 'Quien roba a un ladrón tiene cien años de perdón' reside en la audaz tentativa de justificar una acción moralmente incorrecta. Agustín lo explica con claridad meridiana: se trata de excusar un acto reprobable, como el robo, cuando este se dirige contra alguien que, a su vez, ya ha actuado de manera deshonesta. No busca absolver el robo en sí, sino atenuar su culpa al percibir que el ‘agraviado’ no es una víctima inocente, sino un perpetrador que, de alguna manera, recibe su propia medicina, o un 'ajuste de cuentas' informal.

De dónde viene

Este dicho, tan arraigado en la sabiduría popular, posee un origen que, como muchos refranes, se desdibuja en la noche de los tiempos. Agustín nos recuerda que su nacimiento exacto no se conoce con certeza, pues existen múltiples variantes que han viajado de boca en boca a lo largo de los siglos. Sin embargo, su presencia en nuestra literatura se remonta al siglo XV, encontrando una de sus formas más antiguas en la inmortal obra de Fernando de Rojas, 'La Celestina', lo que subraya su profunda y venerable tradición en el habla hispana.

Este texto se ha redactado con ayuda de inteligencia artificial a partir de la explicación en vídeo de Agustín Medina; los vídeos y la voz de Agustín son reales. Tiene fines divulgativos y puede contener imprecisiones. Última revisión: 24 de septiembre de 2026.