Refrán español · Prudencia
Por la caridad entra la peste
La compasión sin prudencia puede abrir la puerta a problemas personales, incluso con las mejores intenciones.
Qué significa «Por la caridad entra la peste»
Como bien nos enseña Agustín, este refrán es una advertencia clara: una compasión excesiva o una generosidad que carece de discernimiento puede, paradójicamente, conducir a problemas. No se trata de condenar la ayuda al prójimo, sino de señalar que el auxilio desmedido o sin prudencia puede acarrear graves perjuicios personales para quien lo ofrece. El dicho, de tono moralizante y algo severo, nos invita a reflexionar sobre la necesidad de establecer límites, incluso cuando el impulso es noble, distinguiendo la ayuda genuina y sensata de aquella que carece de criterio.
De dónde viene
Los refranes, espejos de la sabiduría popular, a menudo nacen de la observación atenta de la vida y sus paradojas. Este dicho, con su metáfora tan impactante de "la peste", seguramente se forjó en tiempos donde las consecuencias de la caridad mal entendida eran palpables y podían acarrear desdichas mayores. Es un eco de la experiencia colectiva, transmitido de generación en generación para advertir sobre los límites de la bondad y las consecuencias imprevistas de un altruismo sin medida.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa «Por la caridad entra la peste»?
La compasión sin prudencia puede abrir la puerta a problemas personales, incluso con las mejores intenciones. Como bien nos enseña Agustín, este refrán es una advertencia clara: una compasión excesiva o una generosidad que carece de discernimiento puede, paradójicamente, conducir a problemas.
¿De dónde viene el refrán «Por la caridad entra la peste»?
Los refranes, espejos de la sabiduría popular, a menudo nacen de la observación atenta de la vida y sus paradojas. Este dicho, con su metáfora tan impactante de "la peste", seguramente se forjó en tiempos donde las consecuencias de la caridad mal entendida eran palpables y podían acarrear desdichas mayores. Es un eco de la experiencia colectiva, transmitido de generación en generación para advertir sobre los límites de la bondad y las consecuencias imprevistas de un…
¿Dónde puedo ver a Agustín Medina explicar «Por la caridad entra la peste»?
En la app «Refranes, con Agustín Medina», gratis para iPhone y Android. Además del vídeo, la app incluye el audio, el contexto cultural y ejemplos de hoy.
Más refranes
- Tanto va el cántaro a la fuente, que se acaba rompiendo.
- Con vergüenza ni se come ni se almuerza.
- La cama es buena cosa, el que no puede dormir, reposa.
- Loca es la oveja que al lobo se confiesa
- Más vale lo malo conocido que lo bueno por conocer
- Vender la piel del oso antes de cazarlo
Y cientos más, cada uno con su vídeo, en la app.
Este texto se ha redactado con ayuda de inteligencia artificial a partir de la explicación en vídeo de Agustín Medina; los vídeos y la voz de Agustín son reales. Tiene fines divulgativos y puede contener imprecisiones. Última revisión: 24 de septiembre de 2026.