Refrán español · Tiempo
En tiempo de melones ni homilías ni sermones.
Hay un tiempo para todo, y el de disfrutar, no debe ser enturbiado por lo superfluo.
Qué significa «En tiempo de melones ni homilías ni sermones.»
Como bien nos explica Agustín, este refrán significa que cuando llega el momento propicio para gozar de algo placentero, como el verano con sus jugosos melones, no se apetece en absoluto malgastar el tiempo en discursos prolongados, sermones o cualquier distracción que resulte superflua. Es una manera profundamente popular de expresar que cada actividad tiene su justo momento y que, cuando llega el tiempo dedicado al placer y al disfrute merecido, no conviene bajo ningún concepto enturbiarlo con obligaciones pesadas o charlas innecesarias que resten ligereza al espíritu.
De dónde viene
Este refrán hunde sus raíces en la sabiduría popular y la vida rural de antaño, donde los ciclos de la naturaleza marcaban el ritmo de la existencia. La llegada de los melones, fruto estival por excelencia, simbolizaba un tiempo de abundancia, sosiego y disfrute tras las labores agrícolas. El contraste con 'homilías y sermones' subraya una distancia con los discursos formales o las exhortaciones que, en momentos de ocio y disfrute, resultan inoportunas.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa «En tiempo de melones ni homilías ni sermones.»?
Hay un tiempo para todo, y el de disfrutar, no debe ser enturbiado por lo superfluo. Como bien nos explica Agustín, este refrán significa que cuando llega el momento propicio para gozar de algo placentero, como el verano con sus jugosos melones, no se apetece en absoluto malgastar el tiempo en discursos prolongados, sermones o cualquier distracción que resulte superflua.
¿De dónde viene el refrán «En tiempo de melones ni homilías ni sermones.»?
Este refrán hunde sus raíces en la sabiduría popular y la vida rural de antaño, donde los ciclos de la naturaleza marcaban el ritmo de la existencia. La llegada de los melones, fruto estival por excelencia, simbolizaba un tiempo de abundancia, sosiego y disfrute tras las labores agrícolas. El contraste con 'homilías y sermones' subraya una distancia con los discursos formales o las exhortaciones que, en momentos de ocio y disfrute, resultan inoportunas.
¿Dónde puedo ver a Agustín Medina explicar «En tiempo de melones ni homilías ni sermones.»?
En la app «Refranes, con Agustín Medina», gratis para iPhone y Android. Además del vídeo, la app incluye el audio, el contexto cultural y ejemplos de hoy.
Más refranes
- En caliente se pega el fierro
- Más vale tarde que nunca
- Cada dos por tres
- El tren de Arganda que pita más que anda
- Ha llovido mucho desde entonces.
- Hacer algo en un santiamén
Y cientos más, cada uno con su vídeo, en la app.
Este texto se ha redactado con ayuda de inteligencia artificial a partir de la explicación en vídeo de Agustín Medina; los vídeos y la voz de Agustín son reales. Tiene fines divulgativos y puede contener imprecisiones. Última revisión: 24 de septiembre de 2026.