Refrán español · Realidad

En el quinto pino

Estar 'en el quinto pino' significa encontrarse en un lugar muy lejano, apartado y a menudo difícil de alcanzar, evocando la distancia de los antiguos límites madrileños.

Qué significa «En el quinto pino»

Como bien nos explica Agustín, esta expresión coloquial se utiliza para referirse a un lugar extremadamente lejano, apartado o remoto, a menudo de difícil acceso o localización. No solo implica una gran distancia física, sino que también connota que algo o alguien se encuentra en un sitio tan escondido o aislado que su búsqueda o llegada puede resultar un verdadero desafío, casi inalcanzable.

De dónde viene

Según nos relata Agustín, la expresión 'En el quinto pino' se remonta al siglo XVIII, durante el reinado de Felipe V, momento en que se plantaron cinco grandes pinos a lo largo del Paseo de la Castellana en Madrid. Estos árboles servían como puntos de referencia urbanos: el primer pino se encontraba cerca del Museo del Prado, mientras que el quinto y último pino marcaba uno de los límites de la ciudad, en la zona donde hoy se erigen los Nuevos Ministerios. Este punto, por su lejanía, se convirtió en el lugar predilecto para las citas de los enamorados que buscaban intimidad, lejos de las miradas indiscretas.

Este texto se ha redactado con ayuda de inteligencia artificial a partir de la explicación en vídeo de Agustín Medina; los vídeos y la voz de Agustín son reales. Tiene fines divulgativos y puede contener imprecisiones. Última revisión: 24 de septiembre de 2026.