Refrán español · Discreción
El perro del hortelano ni come ni deja comer
El perro del hortelano critica a quien, no disfrutando de algo, impide que otros lo hagan.
Qué significa «El perro del hortelano ni come ni deja comer»
El significado de este refrán se ilustra de manera muy visual: tal como el perro que custodia la huerta del hortelano no consume las verduras, pero celosamente impide que otros se acerquen para disfrutarlas, así se aplica a la persona. Designa a aquel que, por egoísmo, envidia o simple capricho, no goza de algo que posee o podría poseer, pero de ninguna manera permite que los demás puedan beneficiarse o deleitarse con ello. Es una clara denuncia a la actitud mezquina que priva a otros de una oportunidad o un placer que uno mismo desecha.
De dónde viene
Este refrán, con sus raíces en la sabiduría popular hispana, ha calado profundamente en el imaginario colectivo. Agustín nos recuerda que su significado se ve bellamente reflejado en la célebre obra de Lope de Vega que lleva el mismo título, 'El perro del hortelano', una comedia que explora las complejidades del amor y los celos. Esto subraya cómo el sentir popular a menudo encuentra eco y se perpetúa en las grandes obras literarias, o cómo estas a su vez cimentan y difunden expresiones ya existentes.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa «El perro del hortelano ni come ni deja comer»?
El perro del hortelano critica a quien, no disfrutando de algo, impide que otros lo hagan. El significado de este refrán se ilustra de manera muy visual: tal como el perro que custodia la huerta del hortelano no consume las verduras, pero celosamente impide que otros se acerquen para disfrutarlas, así se aplica a la persona.
¿De dónde viene el refrán «El perro del hortelano ni come ni deja comer»?
Este refrán, con sus raíces en la sabiduría popular hispana, ha calado profundamente en el imaginario colectivo. Agustín nos recuerda que su significado se ve bellamente reflejado en la célebre obra de Lope de Vega que lleva el mismo título, 'El perro del hortelano', una comedia que explora las complejidades del amor y los celos. Esto subraya cómo el sentir popular a menudo encuentra eco y se perpetúa en las grandes obras literarias, o cómo estas a su vez cimentan y…
¿Dónde puedo ver a Agustín Medina explicar «El perro del hortelano ni come ni deja comer»?
En la app «Refranes, con Agustín Medina», gratis para iPhone y Android. Además del vídeo, la app incluye el audio, el contexto cultural y ejemplos de hoy.
Más refranes
- A buen entendedor, pocas palabras bastan
- A palabras necias, oídos sordos
- Aquí paz y después gloria
- Cada uno en su casa y Dios en la de todos
- Despedirse a la francesa
- Donde entra mucho vino, todos los vicios hacen camino.
Y cientos más, cada uno con su vídeo, en la app.
Este texto se ha redactado con ayuda de inteligencia artificial a partir de la explicación en vídeo de Agustín Medina; los vídeos y la voz de Agustín son reales. Tiene fines divulgativos y puede contener imprecisiones. Última revisión: 24 de septiembre de 2026.